属于连山人的高端过节!壮语+瑶语+粤语+普通话+本土话全上

清远日报  2026-04-23 19:26

“阿叔,这本民法典跟咱们生活关系很大,土地、邻里、借钱还钱的事里面都有,拿回去翻翻”“阿哥,打工要是老板拖欠工资,这个册子里有维权办法,教你怎么合法讨薪”……

近日,连山壮族瑶族自治县一年一度的“三月三”壮族歌墟节在小三江镇热闹举行。在悠扬的山歌中,身着少数民族小马甲的连山司法局普法志愿者们,深入人流密集区域,在歌墟表演间隙和群众排队等候的空档,将普法资料送到群众手中,并结合实际生活简明扼要进行讲解,为参加活动的群众送上“法治节日礼包”。

 活动现场,普法志愿者向群众讲解法律知识。通讯员供图

活动现场,普法志愿者向群众讲解法律知识。通讯员供图

顺应节庆巧普法,多语普法破障碍

据悉,这并非连山司法局第一次在少数民族节庆中开展普法。连山拥有“三月三”“牛王诞”“七月香”“盘王节”等传统节日,再加上各村寨的歌堂活动,全年节庆不断,群众参与度高。

连山司法局坚持“普法跟着节日走”,如春耕前后的“三月三”侧重民法典及涉农法律,农忙时节的“牛王诞”重点普及农村土地承包法,暑期的“七月香”强化禁毒与反诈宣传,年末的“盘王节”则聚焦反邪教和扫黑除恶。

连山农村留守老人多,部分群众只会讲壮话、瑶话、粤语、客家话或“连山话”,在每次节庆普法活动中,连山司法局都安排懂方言或少数民族语言的工作人员参与,打造“壮语+瑶语+粤语+普通话+本土话”的多语普法模式。“直接用方言讲解法律条款,群众接受度明显更高。”现场普法志愿者举例,先用壮话说明“借条要写明借款人、金额、日期”,便于老人理解;再用普通话补充“这叫合同关系”,帮助群众将方言理解与法律概念对接。

普法志愿者向参加节庆活动的群众普法。通讯员供图

普法志愿者向参加节庆活动的群众普法。通讯员供图

这种普法方式,既拉近了普法志愿者与群众之间的距离,解决了沟通障碍,也有助于有效提升群众对法律的认知。近一年来,连山司法局通过多语普法模式,已成功调解各类纠纷60余件。

跨省联动堵盲区,边界普法不断档

连山地处粤湘桂三省结合部,边界村庄的群众往来频繁,但过去存在普法活动各管各的现象,容易出现盲区。针对这一情况,连山司法局主动与广西贺州、湖南江华等地司法局建立协作机制,在共同的传统节庆期间联合开展普法,确保边界地带普法不断档。近一年来,已开展边界联动普法3场次,省际交界村庄的矛盾纠纷同比有所下降,群众在边界地带也能得到一致的法律服务。

边界联动普法现场。通讯员供图

边界联动普法现场。通讯员供图

培养身边“明白人”,普法从节日走向日常

节庆普法覆盖面广,但节庆数量毕竟有限。如何让法律服务从节日延伸到日常?为此,连山司法局以节庆活动为契机,从各村挑选熟悉法律、热心公益的村民进行系统培训,让他们成为群众身边的法治宣传员和纠纷调解员——“法律明白人”。目前,“法律明白人”已覆盖全县53个村(社区),形成了节日集中宣传、平时日常服务的长效机制。

“这些‘法律明白人’以村干部为主体,同时吸纳了部分党员和热心人士,经培训后能够处理常见的村民间纠纷,如邻里矛盾、土地边界争议、家庭琐事等。”连山司法局相关负责人介绍。

该负责人表示,将继续深化民族节庆与民俗普法,加强多语“法律明白人”队伍建设,推动法治精神在民族地区落地生根,以法治之力滋养粤北山区民族团结的“石榴果”。


记者:黄馨 通讯员 何桂榕

编辑:蔡硕

校对:陈维新

编审:周东辉

编委:廖武智

订阅后可查看全文(剩余80%)